2007年伊始，亚洲最大的润滑油公司——中国石化润滑油公司出品的“SINOPEC润滑油”全面进入马来西亚市场，而凯普九歌影视策动（维传凯普传播机构成员）在广告商比稿中脱颖而出，为SINOPEC量身定做了在马来西亚播出的全新的TVC广告。

 

SINOPEC润滑油要在马来西亚迅速打开知名度，首先要解决两个问题：一方面要有适应当地文化的沟通方式，另一方面要借助“中国航天合作伙伴”的身份在当地华人中引发共鸣。

 

凯普策动凭借丰富的跨国影视制作经验和对客户传播理念的准确把握，在中石化TVC比稿中拔得头筹。凯普策动创意人员作了大量关于马来西亚受众习惯的研究，甚至去实地考察，最终提出了将家庭与航天相连接的巧妙策略。随后联合马来西亚创意人员和制作班底进一步推动制作，克服各种沟通障碍，转战广东、上海、北京，吉隆坡等地，保证了全程的精良制作。

 

维传凯普传播机构ECD王晓雷表示：“与外国班底合作，信赖是一切的基础，我们信赖导演对当地文化的把握，尊重他的想法，但更重要的是让客户信赖我们这个跨国团队有足够的能力完成传播任务。”

马来西亚导演Justin Woo也表示，与凯普策动合作是一次愉快而难忘的经历，希望今后能有更多的机会合作。